这是它中文版原文：
您可以通过设置环境变量来配置 Android Studio 和命令行工具的行为。其中一个最有用的环境变量之一是 ANDROID_HOME，很多工具都会读取该变量来确定 Android SDK 安装目录。如需通过命令行运行工具，而不包含可执行文件的完整路径，请将命令搜索路径环境变量设置为包含 ANDROID_HOME/tools、ANDROID_HOME/tools/bin 和 ANDROID_HOME/platform-tools。

先说简单结论，后面的长篇大论，愿意深入了解的朋友再看。
“命令搜索路径环境变量”这句话是相当绕口，其实就是环境变量当中那个名为path的变量。
虽然安卓studio官网有很多内容写得晦涩难懂，但是很多内容其实都有点进去进一步说明的选项，虽然这也可能反倒让人更迷糊（因为里面可能让人看不懂的地方更多了），但多一些参考资料，总比啥都没有说明来得强。

回到正文，我最开始是看不懂它那个基础说明的，也是问了AI才搞明白的（主要是令自己回忆起了久远的知识，结合起来就弄懂了）。

我先说说我的理解，对于大部分的程序员来讲，其实都知道怎么设置环境变量，如果需要系统级别的，就在系统那个环境变量上改，如果需要用户级别的，就在用户级别的环境变量上改。
通常系统级别的环境变量需要重启电脑。而用户级别似乎不用重启（我很少改用户级别的环境变量，不太确定这一点）。主要是考虑到系统级别环境变量可以对任意用户都起作用，所以我本人习惯性改系统级别的环境变量。
然后通常改法，一般要么就是找path，然后在里面添加对应的需要访问到的文件或可执行程序的路径。
要么就是完全新建一个环境变量，变量的名字和值（键值，是这么理解的吧？我也不太确定哈）都由自己来填。当然，因为特定程序的要求，通常名字也是它们指定了的。比如安卓这个，它要求你新建的环境变量的名字是ANDORID_HOME,你就得照着它这个来，不然人家程序不认识，这个值是对应的Android SDK的路径。
这个，我刚看它们安卓studio官网的说明倒是一下就知道。只是后面几个就有点困惑了，尤其是它这句话，我看完愣是没看明白：请将命令搜索路径环境变量设置为包含 ANDROID_HOME/tools、ANDROID_HOME/tools/bin 和 ANDROID_HOME/platform-tools。
也是让AI给我汉语转汉语地翻译了一波才搞懂，简直了。
说白了，就是要把这后面几个路径添加到path当中。可像“ANDROID_HOME/tools”这样的根本不是路径，那玩儿个蛋啊。然后我就问AI了，其实AI给的答案也有一点点误导性，后面我会贴出来AI的回答。
要不是起以前见过类似的东西，我都忘了这茬了。这茬是哪茬？就是环境变量的引用问题。
在环境变量当中，存在着一个环节变量引用另一个环境变量的情况，最早我是在安装JDK的时候碰到的。很久以前的事情了。这里不扯远了，我们就谈安卓这个SDK，它官方既然举例，那就不会无缘无故放个ANDROID_HOME在这里吧？而且它前面既然命名了名为ANDROID_HOME的环境变量，后面这几个内部的文件夹，其实应该是鼓励用户通过引用来填写的。
在windows当中，可以通过在path的值当中用两个%把一个环境变量包裹起来，从而引用它的值。
比如%ANDROID_HOME%\tools这其实就是引用了ANDROID_HOME的值（在这里我们知道是AndroidSDK所在的路径）后面加个\tools，连起来就是安卓SDK（我这里打中文了，老打那个Android真的折磨人）目录下的tools目录这个路径。
剩下两个也是同样理解，只要使用了%ANDROID_HOME%，就等于用了安卓SDK的路径，只不过后面跟的目录不同，就对应到不同的路径了。

这样做的好处是，只需要修改一个ANDROID_HOME的路径，剩下的也跟着变过来了。AI的答案虽然也没毛病，但是它实际上没有考虑到环境变量的相互引用这一层。
说白了还是要见的错误情况够多，才能熟能生巧一下子反应过来。

linux上的环境变量我不太熟悉，这里就不班门弄斧了，只提供下AI的答案：
Windows
右键点击“我的电脑”或“此电脑”，选择“属性”。
点击“高级系统设置”。
在系统属性窗口中，点击“环境变量”。
在“系统变量”区域，找到并选择“Path”变量，然后点击“编辑”。
在编辑界面，点击“新建”，添加以下三个路径（确保把[你的Android SDK路径]替换成你的实际路径）:
[你的Android SDK路径]\tools
[你的Android SDK路径]\tools\bin
[你的Android SDK路径]\platform-tools
点击“确定”保存更改。
macOS/Linux
打开终端。
你需要编辑 .bash_profile, .bashrc 或 .zshrc 文件，这取决于你使用的是哪种shell。可以使用文本编辑器，例如使用命令 nano ~/.bash_profile。
在文件的末尾，添加以下行（确保把[你的Android SDK路径]替换成你的实际路径）:
bash
Copy code
export PATH=$PATH:[你的AndroidSDK路径]/toolsexportPATH=$PATH:[你的Android SDK路径]/tools/bin
export PATH=$PATH:[你的Android SDK路径]/platform-tools
保存文件并关闭编辑器。
在终端中，运行 source ~/.bash_profile（或相应的文件名），以使更改生效。